بيان من ديفيد كوبر الأمين التنفيذي بالإنابة لاتفاقية التنوع البيولوجي ، اليوم العالمي لمكافحة التصحر والجفاف 17 يونيو 2023

بيان من ديفيد كوبر الأمين التنفيذي بالإنابة لاتفاقية التنوع البيولوجي ، اليوم العالمي لمكافحة التصحر والجفاف 17 يونيو 2023

الموضوع: “أرضها. حقوقها “.

………………………………..

“لا يمكننا أن ننجح جميعًا عندما يتراجع نصفنا . “

يسلط هذا البيان المقتضب لمالالا يوسفزاي الضوء على أهمية موضوع احتفال هذا العام باليوم العالمي لمكافحة التصحر والجفاف “أرضها”. حقوقها “.

غالبا ما تكون النساء الأكثر تضررا من تدهور الأراضي والتصحر. الأرض هي أهم مورد اقتصادي لمعظم سكان الريف. إن الافتقار إلى ملكية الأرض والسيطرة عليها من قبل النساء في جميع أنحاء العالم يعرضهن للفقر والجوع والعنف القائم على النوع الاجتماعي والنزوح. غالبًا ما تُستبعد النساء من أنظمة تسجيل الأراضي والملكية ، مما يجعلها عرضة للإخلاء والاستيلاء على الأراضي. يجب أن يتغير هذا. يجب أن نتصدى على وجه السرعة للتحديات التي تحد من وصول المرأة إلى حيازة آمنة للأراضي ، بما في ذلك القوانين والسياسات التمييزية ، والأعراف والممارسات الثقافية ، والوصول إلى المعلومات والموارد ، ونقص التمثيل في عمليات صنع القرار. نظرًا لأن القدرة على امتلاك الأراضي والتحكم فيها أمر ضروري للتمكين الاقتصادي للمرأة والوضع الاجتماعي ، فنحن بحاجة إلى حقوق المرأة في الأرض لتحقيق المساواة الحقيقية. تتمتع النساء اللواتي يمتلكن الأراضي ويتحكمن فيها بقدرة أفضل على إعالة أسرهن وتأمين سبل عيشهن والاستثمار في مجتمعاتهن ، مما يؤدي إلى تحسين النتائج الصحية والتعليمية. كما أنهم أكثر عرضة للانخراط في ممارسات الاستخدام المستدام للأراضي التي تحافظ على التنوع البيولوجي وتحمي النظم البيئية. لذلك فإن حقوق المرأة في الأرض ضرورية لتحقيق أهداف وغايات إطار كونمينغ – مونتريال العالمي للتنوع البيولوجي. يؤكد الإطار على المساواة بين الجنسين وتمكين النساء والفتيات ويدعمه خطة عمل مخصصة للمساواة بين الجنسين. ويعزز نهج الإطار القائم على حقوق الإنسان ، بما في ذلك دعم حقوق الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية ، إمكانية العمل التحويلي. من خلال إعطاء الأولوية لحقوق المرأة في الأرض ، يمكننا تحقيق نتائج أكثر إنصافًا واستدامة للجميع وبناء مستقبل للحياة في وئام مع الطبيعة.

—–

-1- الأمانة العامة

البيان باللغة الانجليزية:-

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

Statement by

David Cooper

Acting Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity World Day to Combat Desertification and Drought

17 June 2023

Theme: “Her Land. Her Rights.”

……………………………….. “We cannot all succeed when half of us are held back.”

This succinct statement by Malala Yousafzai highlights the importance of the theme for this year’s celebration of the World Day to Combat Desertification and Drought “Her Land. Her Rights.”

Women are often the most affected by land degradation and desertification. Land is the most critical economic resource for most rural people. Lack of ownership and control over land by women around the world exposes them to poverty, hunger, gender-based violence, and displacement. Women are often excluded from land registration and ownership systems, making them vulnerable to eviction and land grabbing.

This must change. We must urgently address the challenges that limit women’s access to secure land tenure, including discriminatory laws and policies, cultural norms and practices, access to information and resources, and lack of representation in decision-making processes.

Since the ability to own and control land is essential for women’s economic empowerment and social status, we need women’s land rights to achieve true equality. Women who own and control land are better able to provide for their families, secure their livelihoods, and invest in their communities, leading to improved health and education outcomes. They are also more likely to engage in sustainable land use practices that conserve biodiversity and protect ecosystems.

Women’s land rights are therefore essential for achieving the goals and targets of the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework. The Framework emphasizes gender equality and the empowerment of women and girls and is supported by a dedicated Gender Plan of Action. The Framework’s human rights- based approach, including support for the rights of indigenous peoples and local communities, reinforces the potential for transformative action.

By prioritizing women’s land rights, we can achieve more equitable and sustainable outcomes for all and build a future of life in harmony with nature.

—–

-1-

    Secretariat of the C

البيان الرسمي بملف pdf باللغتين العربية والإنجليزية اضغط على الروابط التالية لتحميل البيان بالصيغة الرسمية :-

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

#وزارة_المياه_والبيئة

#الهيئة_العامة_لحماية_البيئة

#اليوم_العالمي_لمكافحة_التصحر_والجفاف١٧_يونيو_٢٠٢٣